Portuguese / Japanese

Doação

Nós estamos coletando doações para o Japão fazendo eventos beneficentes. No dia 3 de maio depositamos pela primeira vez R$575,65, e pela segunda vez R$1.250 no total R$1.825,65 para a conta do Consulado Geral do Japão em São Paulo. Obrigada pelo seu comparecimento.
Queriamos que vocês continuem participando nossas atividades.

Comprovante:03/05

Consulado Geral do Japao
CNPJ:03.704.042/0001-00
BANCO:BANCO DO BRASIL
Agência:Agência Liberdade 1196-7
Número da Conta Corrente:80000-7
HP:http://www.sp.br.emb-japan.go.jp/jp/index.htm

Há outras contas das organizações japonesas no Brasil. O dinheiro que é arrecatado nessas contas será usado para em benefício das vítimas do terremoto lá no Japão. Se você quiser, doe por favor.

Beneficência Nipo-Brasileira de São Paulo
Banco Bradesco
Agência: 0131-7
Conta corrente: 131000-3
HP:http://www.enkyo.org.br/japones/index.html
Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social
Banco Bradesco
Agência: 0131-7
Conta corrente: 112959-7
Federação das Associações de Provincias do Japão no Brasil
Banco do Brasil
Agência: 1196-7
Conta corrente: 29921-9
Associação Miyagui Kenjinkai do Brasil
Banco Bradesco
Agência: 0131-7
Conta corrente: 120459-9
inserted by FC2 system