Perfil

Quem somos?

“São Paulo for Japan” é um grupo estudantil formado por alunos que vieram do japão a fim de estudar na Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP, SP, Brasil). O grupo foi criado depois do Grane Terremoto da Região Leste do Japao, ocorrido no dia 11 de Março de 2011. O grupo funciona com 10 pessoas e a presidente é Iris Miki Fukuda. Ele pertence ao “For Japan” que é também um grupo estudantil certificado pela Universidade de Línguas Estrangeiras de Tóquio para colaborar no suporte ao restabelecimento das regiões atingidas pelo terremoto.

Quando ficamos sabendo sobre o terremoto, pensamos assim: “No que podemos ajudar estando longe do meu país? Será que não é melhor procurar recursos para contatar todas as pessoas no mundo para ajudar o Japão, aproveitando-se das nossas ligações globais?” Por isso, nós resolvemos fazer esse grupo.

Depositamos o nosso voto de caridade para todas as pessoas que sofreram com este terremoto na região Leste e arredores. Cada um de nós só pode ajudar com pequenas coisas, porém acreditamos que cada um pode começar a "fazer o possível agora, exatamente onde está agora.

Porque nós que criamos este grupo voltamos ao Japão, terminamos todos os projetos do “São Paulo For Japan” depois do concerto beneficente em prol das víttimas do desastre natural do Japão.

Todos agradecemos pelo apoio e colaboração.

Eventos

Há 4 tipos de atividades e eventos

・Preces ao Vento

Na Unicamp, nós realizamos por quatro vezes um evento que se chama “Preces ao Vento”. Falamos sobre a situação atual do Japão e sobre o sentido do Tsuru. E fizemos oficinas de Tsuru e vendemos algumas coisinhas para coletar doações para o Japão.

Abaixo está descrito sobre doação e tsurus arrecadados.

Primeira:	31/03	R$258.15	411	PHOTOS
Segunda:	06/04	R$75	472	PHOTOS
Terceira:	03/06	R$38	3000羽	PHOTOS
Quarto:	16/06	R$105	3000羽	PHOTOS

・Concerto Beneficente

Nós organizamos o concerto beneficente para coletar doações para as pessoas afetadas pelo terremoto no Japão no dia 13 de novembro de 2011, domingo. Os detalhes sobre o evento se encontram na página deste site chamado “Concerto”. O regente Daisuke Shibata, que é um membro de “São Paulo For Japan” é o líder desse projeto.

Nós arrecadamos dinheiro no concerto da Orquestra da UNICAMP no qual o regente Shibata foi convidado. Aqui estão os detalhes.

Ⅰ

4/20

Concerto da Orquestra Sinfônica da UNICAMP - Campinas

R$238.5

cartaz

・Tsurus

Nós fizemos os Tsurus com estudantes da UNICAMP e os levamos em setembro de 2011 para as três províncias mais atingidas pelo terremoto, Fukushima, Iwate e Miyagui.

・Tradução

Nós traduzimos informações para o português. Porque gostaríamos de informar das notícias para estrangeiros que estão sentindo inconveniente. Se você quiser ver os traduções, veja aqui. For Japan